بعض المستخدمون يواجهون مشكلة عدم ظهور اللغة العربية بشكل صحيح ببرنامج Notepad عندما يقومون بتنصيب ويندوز جديد على الحاسب، على الرغم من أنهم قاموا بإضافة اللغة العربية إلى لغات النظام، فما المشكلة إذاً؟
المشكلة تكمن في نوع من البرامج تسمى non-Unicode programs، هذه البرامج – ومنها Notepad – لا تدعم لغات الـ Unicode بشكل افتراضي، ومن هذه اللغات اللغة العربية، فترى النص العربي الذي كتبته على البرنامج بعد حفظه وغلقه ثم فتحه مرة أخرى، عبارة عن علامات استفهام مبهمة.
ولكي تجعل هذه البرامج تظهر اللغة العربية بشكل صحيح قم بالآتي:
مستخدمي ويندوز 8.1
اضغط علامة ويندوز بالكيبورد + حرف S وسيظهر لك صندوق البحث، قم بالبحث عن Control Panel وافتحها.
اختر من قسم Clock, Language and Region الاختيار Change date, time or number formats.
انتقل إلى خطوة رقم 3.
مستخدمي ويندوز 7
افتح قائمة Start واختر منها Control Panel.
اختر من قسم Clock, Language and Region الاختيار Change keyboards or other input methods.
انتقل إلى خطوة رقم 3.
الخطوات التالية تنطبق على نسختي الويندوز 7 و 8.1
اختر تبويب Administrative من النافذة المنبثقة.
ثم في قسم Language for non-Unicode programs اضغط على Change system locale.
ثم اختر اللغة العربية واضغط OK.
ستضطر لعمل إعادة تشغيل للحاسب ليتم تطبيق التغييرات بعد تشغيل الحاسب مرة أخرى ستجد أن تطبيق Notepad يستطيع عرض اللغة العربية بشكل صحيح، ولكن ليكن في اعتبارك بأن الملفات التي تم حفظها قبل عمل الخطوات لن يتم عرضها بشكل صحيح.